Council tenants in Wales will no longer be offered the right to purchase their council homes as the country seeks to...